Genialer Ort am Hallstättersee, UNESCO Welterbe